-
1 на свой риск
prepos.1) gener. auf eig ne Gefahr, auf eige ne Gefahr2) law. auf eigene Hand, auf seine Gefahr3) insur. auf eigene Gefahr4) busin. auf ihr Risiko5) f.trade. auf eigenes Risiko -
2 на свой страх и риск
prepos.1) gener. auf eigene Gefahr, auf eigene Rechnung2) colloq. auf eigene Faust, auf eigene Faust3) law. auf eigene Rechnung und Gefahr4) econ. für eigene Rechnung und Gefahr5) busin. auf eigenes RisikoУниверсальный русско-немецкий словарь > на свой страх и риск
-
3 действовать на свой страх и риск
v1) law. auf eigene Gefahr handeln2) f.trade. auf eigenes Risiko handeln, in eigener Verantwortung wirkenУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать на свой страх и риск
-
4 делать на свой страх и риск
vlaw. (что-л.) auf eigenes Risiko tunУниверсальный русско-немецкий словарь > делать на свой страх и риск
См. также в других словарях:
Risiko — Bedrohung; Gefahr; Vabanquespiel; Tollkühnheit; Wagestück; Unterfangen; Geratewohl; Wagnis; Spiel mit dem Feuer (umgangssprachlich); Unwägbarkeit; … Universal-Lexikon
Risiko — Ri|si|ko 〈n.; Gen.: s, Pl.: s od. si|ken od. österr. a.: Rịs|ken〉 1. Gefahr; etwas auf eigenes Risiko hin tun 2. Wagnis; ein (kein) Risiko eingehen; (k)ein Risiko auf sich nehmen [Etym.: <ital. risico, risco; zu riscare »Gefahr laufen, wagen« … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Risiko (Spiel) — Risiko Parker Ausgabe, in der Länder noch „erobert“ wurden Daten zum Spiel Autor Albert Lamorisse Verlag Miro Company (Frankreich) 1957 Parker Brothers (USA) 1959 Schmidt … Deutsch Wikipedia
Risiko (Brettspiel) — Risiko Parker Ausgabe, in der Länder noch „erobert“ wurden Daten zum Spiel Autor Albert Lamorisse Verlag Miro Company (Frankreich) 1957 Parker Brothers (USA) 1959 … Deutsch Wikipedia
Risiko 2 — Risiko Parker Ausgabe, in der Länder noch „erobert“ wurden Daten zum Spiel Autor Albert Lamorisse Verlag Miro Company (Frankreich) 1957 Parker Brothers (USA) 1959 … Deutsch Wikipedia
Risiko II — Risiko Parker Ausgabe, in der Länder noch „erobert“ wurden Daten zum Spiel Autor Albert Lamorisse Verlag Miro Company (Frankreich) 1957 Parker Brothers (USA) 1959 … Deutsch Wikipedia
Risiko-Wahl-Modell — Die Leistungsmotivation ist nach Drever und Fröhlich eine allgemeine und relativ überdauernde Tendenz, als wesentlich bewertete Aufgaben mit Energie und Ausdauer bis zum erfolgreichen Abschluss zu bearbeiten (Drever, Fröhlich, S. 170). Das… … Deutsch Wikipedia
Versicherung auf Gegenseitigkeit — Ein Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (VVaG) ist eine der rechtlich zulässigen Rechtsformen für einen Versicherer. Die Versicherungsnehmer sind Mitglieder und Träger des Vereins. In Ausnahmefällen können VVaG auch einzelne Verträge… … Deutsch Wikipedia
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit — Ein Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (VVaG) ist eine der rechtlich zulässigen Rechtsformen für einen Versicherer. Die „Versicherungsnehmer“ sind Mitglieder und Träger des Vereins. In Ausnahmefällen können VVaG auch einzelne Verträge… … Deutsch Wikipedia
Rechnung — Berechnung; Kalkulation; Bruchrechnung; Zählung; Schlussrechnung; Bilanz; Abrechnung; Ausgleich; Zinsrechnung; Faktur (veraltet); Proze … Universal-Lexikon
Gefahr — Bedrohung; Risiko * * * Ge|fahr [gə fa:ɐ̯], die; , en: Möglichkeit, dass jmdm. etwas zustößt, dass ein Schaden eintritt: eine drohende, tödliche Gefahr; die Gefahr eines Krieges, einer Entfremdung; es besteht die Gefahr, dass …; einer Gefahr… … Universal-Lexikon